-
1 plano de financiamento para a aquisição de um bem imóvel
plan de financement pour l’acquisition d’un logement.Dicionário Português-Francês > plano de financiamento para a aquisição de um bem imóvel
-
2 plano
pla.no[pl‘∧nu] sm plan, surface plane. • adj plan, esquisse.* * *plano, na[`planu, na]Adjetivo plat(e)Substantivo masculino plan masculin* * *nome masculinocomprar uma casa no planoacheter une maison sur plantraçar um planotracer un plan; tirer un plan; faire un plan4 FOTOGRAFIA, CINEMA planem primeiro planoau premier planno plano afectivosur le plan affectifno plano financeirosur le plan financierestabelecer um plano de acçãoétablir un plan d'actionadjectivoplat; plan◆ FOTOGRAFIA, CINEMA primeiro planopremier plansecond planplan de vol -
3 a elaboração de um plano, de uma obra
a elaboração de um plano, de uma obral’élaboration d’un plan, d’une œuvre.Dicionário Português-Francês > a elaboração de um plano, de uma obra
-
4 execução
e.xe.cu.ção[ezekus‘ãw] sf 1 exécution, action de exécuter. 2 interprétation. 3 accomplissement. Pl: execuções.* * *[ezeku`sãw]Substantivo feminino (de objeto) fabrication féminin(de trabalho, plano, projeto) exécution féminin(de prato culinário) confection fémininpôr algo em execução mettre quelque chose à exécution* * *nome femininopassar à execução dum planomettre un plan à exécution -
5 abandonar
a.ban.do.nar[abãdon‘ar] vt 1 abandonner. 2 quitter, renoncer à. 3 délaisser. ele a abandonou / il l’a quittée.* * *[abãndo`na(x)]Verbo transitivo abandonner* * *verboabandonar os amigosabandonner ses amis3 (plano, ideia) abandonner; renoncerabandonar tudotout laisser tomberabandonar um projectorenoncer à un projetas forças abandonaram-noses forces l'abandonnèrent -
6 abortar
a.bor.tar[abort‘ar] vi 1 avorter. 2 faire une fausse-couche.* * *[abox`ta(x)]Verbo intransitivo (espontaneamente) faire une fausse couche(intencionalmente) avorter* * *verboa conspiração abortoula conspiration a avorté -
7 agenda
a.gen.da[aʒ‘ẽdə] sf agenda.* * *[a`ʒẽnda](plano de reunião) ordre masculin du jour* * *nome femininouma agenda muito carregadaun agenda très chargéagenda électronique -
8 bem-sucedido
adjectivoà succès(carreira) brillant -
9 chato
cha.to[ʃ‘atu] sm bête, ennuyeux, monotone, importun.* * *chato, ta[`ʃatu, ta]Adjetivo (prato, pé) plat(e)( informal) (aborrecido) casse-piedsinvariable* * *I.adjectivopés chatospieds platsnome masculino, femininoII.nome masculino -
10 combinação
-
11 desenhar
de.se.nhar[dezeñ‘ar] vt dessiner. desenhar a lápis dessiner au crayon.* * *[deze`ɲa(x)]Verbo transitivo dessinerVerbo Pronominal se dessiner* * *verbo1 dessinerdesenhar a carvãodessiner au fusaindesenhar a lápisdessiner au crayondesenhar à escaladessiner à l'échelledesenhar em tamanho realdessiner en grandeur naturedesenhar um móveldessiner un meuble -
12 elaboração
e.la.bo.ra.ção[elaboras‘ãw] sf élaboration, formation. Pl: elaborações. a elaboração de um plano, de uma obra l’élaboration d’un plan, d’une œuvre.* * *[elabora`sãw]Substantivo feminino élaboration féminin* * *nome femininoélaboration -
13 elaborar
e.la.bo.rar[elabor‘ar] vt 1 élaborer. 2 façonner. 3 imaginer.* * *[elabo`ra(x)]Verbo transitivo élaborer(lista) établir* * *verbo2 (plano, teoria) élaborerconcevoirelaborar um sistemacréer un système -
14 esboçar
es.bo.çar[ezbos‘ar] vt 1 ébaucher, esquisser. 2 fig échafauder, ébaucher.* * *verbo1 (um desenho, plano) esquisser -
15 falhado
adjectivo1 (tentativa, plano) raté; loupé; manquéacte manqué -
16 falhar
fa.lhar[faλ‘ar] vt faillir, commettre une faute, ne pas réussir.* * *[fa`ʎa(x)]Verbo transitivo (tentativa, tiro) rater(encontro) manquerVerbo intransitivo (não acertar) rater son coup(errar) se tromper(máquina) ne plus marcher(freios) lâcher(motor) avoir des ratés* * *verbo3 (na vida, plano) manquer; rater -
17 financiamento
fi.nan.ci.a.men.to[finãsjam‘ẽtu] sm financement. plano de financiamento para a aquisição de um bem imóvel plan de financement pour l’acquisition d’un logement.* * *nome masculinofinancement -
18 inclinado
inclinado, da[ĩŋkli`nadu, da]Adjetivo incliné(e)* * *adjectivoplano inclinadoplan inclinéestar inclinado sobre alguémêtre penché sur quelqu'un -
19 incubar
in.cu.bar[ĩkub‘ar] vt incuber, couver.* * *verbo -
20 infalível
in.fa.lí.vel[ĩfal‘ivew] adj infaillible. Pl: infalíveis. método infalível méthode infaillible. remédio infalível contra a tosse remède infaillible contre la toux.* * *[ĩfa`livɛw]Adjetivo(plural: - eis)(método, sistema, plano) infaillible(inevitável) garanti(e)* * *adjectivoinfailliblemétodo infalívelméthode infaillible
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plano Independent School District — Type and location Type Public Country United States Location … Wikipedia
Plano (Texas) — Saltar a navegación, búsqueda Plano (pronunciado / pleɪnoʊ /) es una ciudad al norte de Texas, situada mayormente dentro del Condado de Collin, al norte de Dallas. La población era de 222.030 según el censo del año 2000, haciendo de ella la… … Wikipedia Español
plano — plano, na (Del lat. planus). 1. adj. Llano, liso, sin relieves. 2. Geom. Perteneciente o relativo al plano. 3. m. Geom. superficie plana. 4. Representación esquemática, en dos dimensiones y a determinada escala, de un terreno, una población, una… … Diccionario de la lengua española
Plano proyectivo — Saltar a navegación, búsqueda El plano de Fano es un ejemplo de Plano proyectivo El plano proyectivo es el conjunto estudiado por la Geometría proyectiva. Surge en Geometría analítica al añadir a un plano un punto por cada familia de rectas… … Wikipedia Español
Plano (Amtrak station) — Plano Station statistics Address 101 West Main Street … Wikipedia
Plano y línea de referencia en el buque — Saltar a navegación, búsqueda Sobre los buques podemos situar tres planos de referencia. Plano longitudinal Plano transversal Plano horizontal y una serie de líneas, unas que actúan como ejes para situar con respecto a ellas cualquier punto del… … Wikipedia Español
Plano sonoro — Saltar a navegación, búsqueda El plano sonoro determinan la situación, ya sea temporal, física o de intención de los distintos sonidos. Hay 4 tipos de planos sonoros: Planos espaciales de narración. Denotan el lugar donde se produce la acción y… … Wikipedia Español
Plano (Texas) — Plano Lage in Texas Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Plano complejo — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, el plano complejo es una forma de visualizar el espacio de los números complejos. Puede entenderse como un plano cartesiano modificado, en el que la parte real está representada en el eje x y la parte … Wikipedia Español
Plano de presencia (sonido) — Saltar a navegación, búsqueda Los planos de presencia son planos sonoros que indican la distancia aparente (cercanía o lejanía) del sonido con respecto al oyente, situando a éste en lo que llamamos plano principal. Los planos de presencia son… … Wikipedia Español
Plano (geometría) — Saltar a navegación, búsqueda Intersección de dos planos en un espacio tridimensional. Representación isométrica de dos planos perpendiculares … Wikipedia Español